杨祖陶:译事回眸之一:在冯至先生课堂上学德语

  • 时间:
  • 浏览:1
  • 来源:大发棋牌进不了_下载大发棋牌_大发棋牌赢

杨祖陶:译事回眸之一:在冯至先生课堂上学德语的相关文章

杨祖陶:译事回眸之一:在冯至先生课堂上学德语

流年电视剧如梭,如今我已是耄耋之年。如若给另一方的往昔生涯定个位,似乎是属于“一生只挖一口井”的自知自制而又心无旁骛的人。人人都崇敬這個 在科学、艺术等领域“一生只挖一口井”的大师泰斗们,人们挖井不止,直至清泉涌出,源源不断,给人类文明以杰出的贡献,更突显并不是令人格外怀念和赞叹的纯粹。我一生只挖一口井,却少有清清泉水涌出,但在漫   更多...

杨祖陶:译事回眸之二:向贺麟先生交出第一份“译卷”

1930年北京大学哲学系毕业后,我被留任为助教,负责系内各种事务工作,而名义上我是分配到原由贺麟先生创办和主持的“西洋哲学编译委员会”。这时编译会已并入哲学系而名存实亡了,但我却或者得以住入中老胡同编译会宿舍,而有幸与对我刚刚的成长、为学和工作有深远影响的三位先生汪子嵩、黄枬森、王太庆朝夕相处地住在同一有另另一个小院里。汪子嵩   更多...

杨祖陶:译事回眸之三:洪谦先生刚刚首译《精神疑问学》序言

1952年的院系调整是新中国改造旧教育、重建教育体系的一场涉及面极广、历时最长的特大举措。其显著动机在于适应经济建设发展培养专门人才的可以;对教师队伍进行清理加强思想改造的政治可以。其结果是对旧中国的大学大规模的改造重建,全面移植模仿苏联教育模式。我当时是北京大学的青年教师,对那场大调整记忆犹新,不妨带上几笔。北京大学   更多...

舒远招:哲思:宁静的幸福——读杨祖陶老师“译事回眸”有感

刚刚好些天了,师母肖静宁老师给我的杨祖陶老师在天益网站上开设的学术专题的网页,我突然如此花时间去打开并认真阅读。这学期课程越多,最多时一有另另一个星期讲了18节课。某些课程还是新课,如“海德格尔《地处与时间》导言专题研究”,“柏拉图《理想国》导读”,“马克思哲学原著选读”等,我不得不花什么都时间来读這個 原著。当然,不仅仅刚刚忙,   更多...

杨祖陶:译事回眸之四:贺麟先生刚刚翻译《精神疑问学》末章“绝对知识”

1959年,当我随北京大学哲学系师生从清水劳动锻炼一年有余重新回到燕园后,还来不及打开书本,谁料到,一纸调令如山倒,我从未名湖匆匆来到珞珈山,从此开始 了我漫长的人生旅途和学术生涯的大转折。令我无限感慨的是,我的老师贺麟、洪谦先生还在继续关爱我,信任我,来信给我某些新的翻译任务,使我在赶着鸭子上架的教学重压下;在政治运动   更多...

黄枬森:杨祖陶教授著《回眸——从西南联大走来的30年》序

杨祖陶教授新著《回眸》即将出版,邀我作序,我不但答应了,或者感到很高兴、很愉快。人们人太好是30多年前的先后同学,又在一并作过哲学教师,但他的专业是西方哲学史,我的专业是马克思主义哲学,或者30年来又如此了一地工作,接触越多,但他邀我作序,我怎样才能么会会感到高兴和愉快呢?让我这同人们几十年来的交往有关吧。当1945年秋他进入西   更多...

杨祖陶:《回眸:从西南联大走来的30年》后记

在合作翻译“三大批判”的艰巨的主导工作中,我投入了我所能投入的一切,取得了令人瞩目的成绩,但最终我却被社会忽视和遗忘。在大学的学风已败坏到积重难返的地步时,让我坚守另一方的学术阵地与学术节操,我也就无愧于是一有另另一个从西南联大走过来的老知识分子了。   更多...

《回眸——从西南联大走来的30年》内容提要

本书是作者杨祖陶——一有另另一个执着的德国古典哲学探索者与耕耘者对另一方从西南联大走过来的30余年的学术与人生历程的回顾。从一有另另一个侧面反映了一有另另一个从西南联大走过来的老知识分子在时代风云变幻中的执着的学术追求与恪守学术节操的赤子之心以及与时代变化息息相关的另一方命运。   更多...